Kaynanalar kanser, Kaynatalar ülser,  Gelinler baÅŸkomiser.

KuÅŸburnu çiçek açmış, kendini baÄŸ sanmış,  Adam ata binmiÅŸ, kendini beÄŸ  sanmış.

Darıldığım dağın odununu yakmam.

DeÄŸirmene gittim derdimi yanmaya,  DeÄŸirmen baÅŸladı ÅŸak ÅŸak dönmeye.

Ibrık lülesini buldu, Ağa kölesini buldu. Şerfe gelini iki etti, Anca belasını buldu.

Önce kapını süpür, Gelen önce kapıdan geçer.

Ununu elemiş eleğini, eleğini asmış.

Çatal kazık,  yere gitmez.

Eli dileneceÄŸine Evini  dolan.(Aradığını önce evinde ara anlamında.)

Eriği aşladık, Şeftaliden başladık.

--Oğul yetti mal yetti, arı yetti bal yetti.

_Anasına bak, kızını al, kenarına bak bezini al.

_ Onlar tuluk, sen ağzı.(Başkasının yerine konuşan kişiye denir. Tuluk: içinde saklayan,onlar içinde saklıyor,fakat sen söylüyorsun.)

_Bizim evde küçük olacağına, muhacirlerde eşek ol. (Muhacirler hem ev halkının, hem de hayvanlarının değerini bilen insanlardır.

_ Bizim ahırda yetişen tosun, hiç öküz olmaz.(Evin çocuğı hiç büyümez anlamında.)

_Dere ağzında tarla alma sel için,Yaşlılıkta genç garı alma el için.

_Çorap küsmüş gidermiş,iğne geri döndermiş.

_Ekmeğim otbaşı da, tuzumdamı seni zehirlemedi.

_ Gelin ağlar, derdi çörek.

_Ben ıslandım kurudumda, bu huy sana huy değil.

_Yeldi yeldi, yele verdi. Emeklerini sele verdi.

_Görünen dağın dibi yakın olur.

_Ben babamın evinde gezer idim kibari, Gittim elin evine, oldum duvar hıbari... (hıbari : duvar taşlarının aralarına sokulan küçük taşlar.)

_ Fatoya söyleyin, Hasso  bindi  bir alamete, gidiyor gıyamete, yan geliiiir, yan gelmez...

_ Kurt içeri girmez, Hasso dışarı çıkmaz.

_ Çekersin gelmez,

Ä°teklersin gitmez,

Haber anlamaz.

_ Elin attığı taş ırağa, evladın attığı taş yüreğe gider.

_  Böğründe olan böğürüyor. (Anlamı : Parası olan konuÅŸuyor.)

_ Baba evinden aş gelmiş, o da gönlüme hoş gelmiş.

_ Uyyyy dış köyün galuhları. (galuh: Yaşı ilerleyip, evlenmeyen kız.)

_Herkesinki  dendeneynen dene,  seninki  sindiÄŸinen  gına. (sindik: cıva)

_ Ne keteyi kestiriyler, ne gomşuyu küstürüyler.

_ Aha o anlattığın iki kiÅŸi, ikiside güğümsüz, camuÅŸ sışmış, teker  kesmiÅŸ.

_ Kavurganın yananı çıtlar.

_ Ne "guru guru gurban oluyon", azıcıkta  kesene  davran.

_ Üstünü eyice çulla,

Zayahıl olmuÅŸsun,  zıbarda yat...

_ Görenek görenek, görüp öğrenmeye ne gerek.

_Eyi gün ağartır,

Kötü gün karartır.

_ Çekicin dibiynen dağlıylar,

Zeytinyağla yağlıylar.

_ Yerini bulmayan güzel,

Yerini, yerini gezer.

_ Oyyyy  terekeme  oyyyy (Saf anlamında kullanılıyor.)

_Horoz kadar eri olanın, harman kadar yeri olur.

_ Cücüğüm ben senin tüylerini yoliym, sen ses etme.

_Uyyyyy   garı  olmamış,  bir  örneÄŸi  çıharamadı...

_ YavaÅŸ  bağır  ula, Allah senin hırtliÄŸini, saban demürüylemi deldi.

_ Kızım sana söyliyrim, gelinim sen anla.

_ Åžu  ipi  mökkem dut.

_ O......lu   g.....    bahmıyı, Hasan  dağına  oduna  gediy.

_ Adam bunun da gırdağı heç bitmiy. (gırdak=istek)

_ Belim, bıhınım goptu.

_ Ecük hışır oldum ama eyiyim.

_Bahtulu seni ki ahlın bişeye sürmiy.

_Oyyyy guluncum tutuldu.

_ Yarın bize gel peykede gayfaltı edek. (peyke=balkon)

_Sobanın borusu hıltak geliyi. (hıltak=gevşek)

__Akşamki düğünde verdik horonun gözünü...

_ Oy  baba  yiyesiceler,  yeyin de   galhın.

_ Çecem  oynuyum  gülüyüm   amma  eski  oynaşım  ahlımdan  çıhmıyıııı...

_Neydiysin   LAĞĞ,     _Nere   gediyin  LAĞĞ

_Rahat  durun  çocuklar,  ÅŸirnemek  bize  gemiy.

_Bu  baba  dutasıcalara da  ne  oliy   bilmiysin ki!

_ Oyyy  seflüüükkk  oy.

_ Ne  bu  it  gelmiÅŸ,  ne  bu  yalı  yemiÅŸ.

_ Ula seğürt laaaa

_Biz  bu  yöreden  gideli   ardıç  kadı,  çam  müftü  olmuÅŸ.

_ Bu  Ã§ocuk  yeter  sana, Sadığını  açsa da  yeter,

GoruÄŸa    ----- --    da   yeter.

_Verin yiyem,

Örtün yatam,

Gözlen canım çıhmasın...

_Niye  beni  ikide bir  örtümden    galdırıysızzz...(örtü=yatak)

_Samanlıklar  saray  oldu,

Gelinlikler  golay  oldu.

_Kıvır  guyruÄŸunu,  otur  ÅŸuraya...

_ Tilki deliğe sığmamış,

Kıçına bir de  Ã§alı baÄŸlamış.

_Irak olak  meleÅŸek,

Yakın olak dalaşak...

_Ecük boğazına tös deseeeee...

_Buyduk,buyduuuuk,önümüz ısınıy, arhamız buyyyi

_Vaaayyy  delüüüüüüü...

_Teeeevvvvvvv    eyice fennendin biliy misin?

_Yayladan geldiki eyle güzel tavlanmışki.

_Bu  ne  gııı  Al-lahhhh  seni  pekliye  hemi.

_Heç  bir  yerde  durmıylarki:  Hır aÅŸağı... hır   yuharı...

_Bu  ne   gıııı   bu  ne...  Yalda  hırlaşıylar, cenkte   birleÅŸiyler.

_Yerlere  döşerim  seni, gohmuÅŸ.

_Ben   bu  herifin  tefinin,  ne  önü  sıra oynayabildim,  ne  de  ardı  sıra...

_Uyyyyy  ben  bu   herifi,   sabaha  kadar  duzlıyım,  Sabah  bahıyımki   gene  gohmuÅŸ.

_Tarlayı  daÅŸlı  yerden, kızı   gardaÅŸlı  yerden alacaksın.

_Garı  vardır ;  Ã§eri, çöpü  aÅŸ  eder, garı  vardır;  biÅŸmiÅŸ  aşı  daÅŸ  eder.

-Yanı gara  yiyesice  heeee...

_Sana  bii  yanıgara.

_Sarmısak  iÅŸli dışlı,  soÄŸan  yaloÄŸuz (yalnız)   baÅŸlı.

_Yemiyordum  yücelerin  üstünü,

Yedirdiler,   guru   aÄŸacın   kökünü.

_Tahta çürük mıh dutmaz,

Åžehri   bacı söz dutmaz.

_Oy osba Salih,

Oy tosba Salih,

Katip geldi,

Para teerrrr (terr=ister)

_Odun, odunu gırar,

Ahmak kendini yorar..

_Baba dutasıca seni...

_Uyyyyy  neydiysin

_Neydiysin  gııııı

_Buranın halı ne  gııı, pire düşse, kafası yarılır.

_Eşşek gaştı, palan düştü.

_Gıııızzzzzz   amanıııııınnnn  itleriz  oliym.

_Körmü  gelmeseydin._Körmü getmeseydin. _Körmü yapmasaydın.

_Tepesi  yuharı  dikilince  görürsün.

_Ne zekatlık  malımız  var, ne  dilenecek halımız  var. Allaha şükür hamdolsun.

_Erken kalkan yol alır, erken evlenen döl alır.

Kutudaki kodu web sayfanıza ekleyin.
Bu vasıtayla içerik sitenize eklenecektir.

<style type="text/css"><!--.quote {width:400px; padding: 6px; border: solid 1px #b8899b; font: 10px helvetica, verdana, sans-serif; color: #222222; background-color: #e6d7dc}.quote a {font: 13px arial, serif; color: #8e3e7b; text-decoration: underline}.quote a:hover {color: #8e3e7b; }//--></style><div style="float:left;padding:5px;"><img src="http://connect.facebook.net/tr_TR/all.js#appId=125505464189687&xfbml=1" width="100" alt="" /></div><div class="quote"><a href="http://www.golovaliyiz.biz/golovada-kullanilan-yoresel-sozler.html" target="_blank">GÖLOVA YÖRESÄ°NDE KULLANILAN SÖZLER</a><br /> Kaynanalar kanser, Kaynatalar ülser,  Gelinler baÅŸkomiser. KuÅŸburnu çiçek açmış, kendini baÄŸ sanmış,  Adam ata binmiÅŸ,...<div align="right" style="width:400px"><p style="text-align:right;">© 2012 - <a href="http://www.golovaliyiz.biz/" target="_blank">Gölovalıyız</a></p></div></div>

Görünüm:

GÖLOVA YÖRESİNDE KULLANILAN SÖZLER
Kaynanalar kanser, Kaynatalar ülser,  Gelinler baÅŸkomiser. KuÅŸburnu çiçek açmış, kendini baÄŸ sanmış,  Adam ata binmiÅŸ,...

© 2012 - Gölovalıyız

Powered by QuoteThis © 2008